路平常跟陌生人說「哈囉」。
路人:嗨,你真可愛。
吉:哈囉。
路人:你手上拿的是車子嗎?
吉(突然指上方):樹!(想跟人家聊天)
路人:……(點頭微笑)
吉(指路人背包):包包!(在找話題)
路人:ye....e..ah...(一頭霧水)
吉:車車!車車!(到處亂指)
路人:……
很愛叫人。所有女性都是「姨」,男性都是「叔叔」。抱上公車就對司機大喊「叔叔!叔叔!」公園有跟他打招呼的女性(約80歲)就指著喊「姨~~」有時候指著長髮男大叫「姨」,我就很慶幸他講的是中文。我跟羅拔說你兒子回台灣會廣受喜愛,大人最喜歡小朋友叫人了。
2010年9月17日 星期五
訂閱:
張貼留言 (Atom)
2 則留言:
True! A-Ji will be very popular in TW. But Je-je (instead of Yi) would have been even better. :)
我們有次帶他去一家台菜館,裡面好幾個中國服務生一直過來逗他,他指著人家叫姨。
服務生(嗲):「要叫姐接啦~~」
因此為了出外用餐的服務品質,我們有考慮要重教一次。
張貼留言