2010年9月16日 星期四

阿吉

學講話的路平有時令人匪夷所思,舉例如下:

「你說大龍貓!」
「大蒙貓~~」
「好,那你說龍貓!」
「阿姆!」

「狐狸。」
「甲機。」
「不是,你說胡~」
「胡~」
「離~」
「離~」
「對!狐狸~」
「甲機!」

諸如此類。這種事發生在狐狸身上就算了,但!

「你叫什麼名字?」
「……」
「你說路--」
「勿。」
「平--」
「皮。」
「路平。」
「阿吉!」(你是哪隻耳朵聽到阿吉啊啊啊啊啊!)

(我問他喜歡看什麼,本來是要引他說「看飛機」,結果他居然說了好孩子的答案。)


屢試不爽。所以一歲八個月的傢伙給自己取了小名「阿吉」,現在問他阿吉在哪裡,會很開心地用雙手拍自己肚子,問他路平在哪裡,一樣雙手拍自己肚子。常見閒來無事對話如下:

路(突然抬頭):「寶寶。」

木:「誰是寶寶?」

路(拍肚):「阿吉。」

木:「還有誰?」

路/吉:「矮因。」(irene)

開始有了「誰」這個字是用來問「人」的概念之後,更是處處阿吉。

「這是誰的火車?」
「阿吉。」
「這是誰的水杯?」
「阿吉。」

8 則留言:

Evan的媽 提到...

你們家怎麼已經在過聖誕節啦?

小英 提到...

這麼殘忍一定要我講出來嗎
「去年到現在沒收過。」(蓋頭)

羅拔說反正我們家沒植物有一點綠色也不錯

Lynny 提到...

原來不只有人與我同樣有聖誕樹的疑問。

小蘭阿姨 提到...

下次可以也問阿吉愛不愛小蘭阿姨嗎?還有羅爸爸為什麼一直在旁邊赫赫赫的叫?

小英 提到...

我剛問了,他用一種「那誰?」的表情大聲說「愛~~~」

羅拔在打嗝啊哈哈哈 他看完這段說「幹我超annoying的……」

Leezzz 提到...

If you did not translate BB talk I probably would not get it. :) I Wanted to focus on cute A-Ji, but was also distracted by the fact that 羅拔在打嗝...... :p

小蘭姨 提到...

乖~我也愛他~^-^

小英 提到...

對啊,因為他很多音都發不清楚,所以我會盡量重複一次讓他知道我懂他意思,另外也是要讓他再聽一次說同樣一個東西的我的發音。

張貼留言